Месяц: Сентябрь 2011

Кошка из норвежского эпоса

Имя: неизвестно Страна происхождения: Норвегия Порода: неизвестна, предположительно норвежская лесная Цвет: серый Кошка появляется в сказаниях «Младшей Эдды» как испытание для Тора: и всего-то нужно приподнять ее так, чтобы все лапы оторвались от земли. Младшая Эдда (отрывок) Тор отвечает: «Можно…

Энн Файн, «Дневник кота-убийцы»

Дневник кота-убийцы. Возвращение кота-убийцы Энн Файн Издательство «Самокат», 2011 г. Английская писательница Энн Файн известна во всем мире как автор книги «Мадам Даутфайр», по которой в Голливуде был снят одноименный комедийный фильм с Робином Уильямсом в главной роли. Две истории…

Уильям Блейк, «Тигр»

Тигр, о тигр, светло горящий В глубине полночной чащи! Кем задуман огневой Соразмерный образ твой? В небесах или глубинах Тлел огонь очей звериных? Где таился он века? Чья нашла его рука? Что за мастер, полный силы, Свил твои тугие жилы…

Константин Бальмонт, «Мои звери»

Мой зверь — не ЛЕВ, излюбленный толпою, — Мне кажется, что он лишь крупный пес. Нет, желтый ТИГР, с бесшумною стопою, Во мне рождает больше сладких грез. И, символ Вакха, быстрый, сладострастный, Как бы из стали, меткий Леопард; Он весь…

Урсула Морэй Уильямс, «Гобболино — ведьмин кот»

Эта история — про черного котенка с одной белой лапкой, который совсем-совсем не хотел становитсья ведьминым котом. Больше всего на свете Гобболино (а именно так зовут главного героя) хотел стать обычным домашним котом. Увы, если ты родился ведьминым котенком, то…

Жиль Литтон Стрейчи, «Летний кот»

Жиль Литтон Стрейчи (Giles Lytton Strachey) — английский писатель, биограф и критик. К сожалению, мне не удалось найти его стихотворение «Летний кот» на русском языке, поэтому цитирую его на английском. Если Вы знаете перевод, пишите в комментариях!