Евгениос Тривизас «Последний черный кот» Издательство Самокат, 2011 г. На мирном маленьком острове жизнь текла своим чередом и для любимых хозяевами домашних кошек, например, Расмина или Агаты, и для дворовых, в числе которых — и главный герой книги, обычный черный…
Месяц: Май 2011
«We Are Siamese If You Please»
0 Comments
В классическом Диснеевском мультфильме «Леди и Бродяга» (Lady And The Tramp, 1955) среди отрицательных персонажей есть двое избалованных сиамских кошек, которые и поют эту (одну из самых запоминающихся!) песню. В оригинале песню исполняет актриса и певица Пегги Ли. Песня сиамских…
«Fantastic Cat», Takako Minekawa
0 Comments
Fantastic cat («Фантастическая кошка») — песня знаменитой японской певицы и композитора Такако Минекавы. Fantastic cat Fantastic cat I am a cat and like a girl Fantastic cat I am a cat and like a girl hoo hoo… I’m a fantastic…
O Senor Don Gato was a cat, детская песня
0 Comments
O Senor Don Gato was a cat O Senor Don Gato was a cat. On a high red roof Don Gato sat. He was there to read a letter, (meow, meow, meow) where the reading light was better, (meow, meow,…
«Black Cat», Gentle Giant
0 Comments
There’s a cat prowling through the streets at night And she’s black and her eyes are burning yellow fierce and bright The lights are darkened; Senses sharpened; Wide awake
Борис Заходер, «Кошка Вьюшка»
0 Comments
КОШКА ВЬЮШКА Есть много на свете кошек (Hе говоpя о котах!) Пpославленных в pазное вpемя И в самых pазных местах. И вот наша Вьюшка отважно Встyпает в их избpанный кpyг —
Эдуард Багрицкий, «Кошки»
0 Comments
КОШКИ. Уже на крыше за трубой, Под благосклонною луною Они сбираются толпой, подняв хвосты свою трубою. Где сладким пахнет молоком И нежное белеет сало, Свернувшись бархатным клубком, Они в углу ворчат устало.
Нгуен Чай, «Кошка»
0 Comments
КОШКА Полосатая, Западом порождена, Hе спросясь, Просветленному служит она; Тигра прыгать учила, не лазать, о нет! Эта хитрость наставницей утаена. Кошка ближе собаки садится к огню. Ей раздолье на кухне во все времена. И, незваная, вхожа в запретный покой, Hаедается…
Афанасий Фет, «Кот поёт…»
1 Comment
Кот поет, глаза прищуря, Мальчик дремлет на ковре, На дворе играет буря, Ветер свищет на дворе. «Полно тут тебе валяться, Спрячь игрушки да вставай! Подойди ко мне прощаться, Да и спать себе ступай». Мальчик встал. А кот глазами Поводил и…
Саша Черный, «Парадокс»
0 Comments
ПАРАДОКС Кричит котенок, просится: «Возьми!» Ну что ж, поняньчу, пусть не плачет. И пес перед дверьми Припал к ногам и хвост в колени прячет. Коза под деревом, веревку натянув, Вытягивает морду благосклонно, И старый гусь, склонив учтиво клюв, За мной…