«Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом» (Old Possum’s Book of Practical Cats) впервые была напечатана в 1939 году. Составляющие её стихотворения были написаны Т.С. Элиотом раньше, в 1930х годах, для крестников автора.

Сейчас этот сборник — пожалуй, известнейшее в мире произведение о кошках, которое знает любой кошатник. Немалую долю известности принес сборнику посталенный по его мотивам мюзикл «Кошки» (Cats) Эндрю Ллойда Веббера. Интересно, что самый популярный персонаж мюзикла — кошка Гризабелла — не присутствует в последней редакции «Популярной науки о кошках». Стихотворение о ней показалось Элиоту слишком грустным и потому не подходящим для публикации.

Мой любимейший персонаж из этой серии — Шимблшенкс, кот с железной дороги. А ваш?

Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом.

1. Знанье Кошачьих Имен
2. Кошка Гамби
3. Последний Бой Тигриного-Рыка
4. Рам Там Таггер
5. Песнь Джеллейных кошек
6. Уходжерри и Хвастохват
7. Второзаконие
8. Отчет Об Ужасном Сражении Пеков и Полликов с Участием Мопсов и Шпицев, в Кое Изволил Вмешаться Большой Громокот
9. Мистер Нефисто
10. Макавити — волшебный кот
11. Гус, Театральный Кот
12. Толстофер Джон, Денди
13. Шимблшенкс, Железнодорожный Кот
14. Как Обратиться к Коту
15. Кот Морган Рекомендует Себя

На картинке — обложка первого издания «Популярной науки о кошках» Т.С. Элиота