Перевод Д. Горбова и Б. Заходера Вот — мой человек. Я его не боюсь. Он очень сильный, потому что очень много ест; он — Всеядный. Что ты жрешь? Дай мне!
Месяц: Август 2010
Карел Чапек, «Собака и кошка»
0 Comments
Перевод Д. Горбова и Б. Заходера Я очень пристально наблюдал и могу утверждать с почти абсолютной уверенностью, что собака никогда не играет в одиночестве, нет. Собака, предоставленная самой себе, если можно так выразиться, прямо по-звериному серьезна; если у нее нет…